心中有愧
xīn zhōng yǒu kuìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(搂着我的肩膀说都是兄弟 你现在走叫什么 逃兵) ── Previous context
“Ask yourself with your conscience. Do you feel guilty?”
00:02
(瘟神杀心中有愧的人) ── Previous context
“Ordinary people all have things they feel guilty about.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 不会
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意
📌 对得起
→Nuance: 同为拷问对方良心有愧，可互换
📌 这么说
→Nuance: 同为拷问对方良心有愧，可互换
📌 难道
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意
📌 算是
→Nuance: 质问反省良心，交际意图完全一致
📌 得
→Nuance: 同为拷问对方良心有愧，可互换
📌 难道不
→Nuance: 均为质问对方良心有愧之意