MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-hao-le
📌

修好了

xiū hǎo le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
修好了 别再泡水了
00:02
修好了 别再泡水了

(再帮我做一件事) ── Previous context

“It's fixed. Try not to get it wet again.”

《危险关系》 · 42:25
View Clip →
你这些修好了能值钱吗
00:02
你这些 修好了 能值钱吗

(是修复) ── Previous context

“Will it be worth anything after you fix it?”

《玫瑰丛生》 · 12:33
View Clip →
路上车遇到了点状况 还好好心人 帮我们修好了车
00:03
路上车遇到了点状况 还好好心人 帮我们 修好了 车

(来晚了) ── Previous context

“We had some car trouble. Luckily, some kind people helped fix it.”

《小城大事》 · 40:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
房子也装修好了 箭都在弦上了
00:03
房子也装 修好了 箭都在弦上了

(地要了) ── Previous context

“and renovated everything. We're ready to go.”

《小城大事》 · 16:02
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就连窗子也帮我修好了
00:02
就连窗子也帮我 修好了

(书也抄完了) ── Previous context

“and even fixed the windows for me.”

《莫离》 · 24:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我看它坏了 就命匠人把它修好了
00:03
我看它坏了 就命匠人把它 修好了

(这是青玉从叶府带回来的 说是你很珍视的东西) ── Previous context

“It was broken, so I had a craftsman fix it.”

《莫离》 · 09:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
改天等我的车修好了
00:02
改天等我的车 修好了

(今天谢谢你啊) ── Previous context

“When my car is fixed,”

《突然的喜欢》 · 18:37
View Clip →