修好了
xiū hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(来晚了) ── Previous context
“We had some car trouble. Luckily, some kind people helped fix it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(这是青玉从叶府带回来的 说是你很珍视的东西) ── Previous context
“It was broken, so I had a craftsman fix it.”
📌 是吧
→Nuance: 询问是否值钱的替代口语表达
📌 情况
→Nuance: 核心成语相同意图一致
📌 很值钱
→Nuance: 询问是否值钱的替代口语表达
📌 卖上大钱
→Nuance: 同为询问物品是否能卖高价
⚡ 着急
→Contrast: 一为改天一为今天着急用
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 好啊
→Contrast: 修好与没修好态度事实相反
⚡ 在这
→Contrast: 一为改天一为今天着急用
⚡ 没有
→Contrast: 修好与没修好态度事实相反