MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xu-dao
📌

絮叨

xù dāo
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
妈又跟你絮叨了
00:02
妈又跟你 絮叨 了

(你好好的 妈就不惦记了) ── Previous context

“I'm nagging again.”

《风过留痕》 · 20:08
View Clip →
絮絮叨叨半天讲些什么蠢话
00:03
絮 絮叨 叨半天讲些什么蠢话

(这个你尝一下 看看) ── Previous context

“What kind of nonsense have you been blabbering about?”

《蜜语纪》 · 08:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
想跟大家絮叨絮叨
00:02
想跟大家 絮叨 絮叨

(也有些心里话) ── Previous context

“a few words from the heart.”

《灿如繁星》 · 31:42
View Clip →
听我絮叨这么久
00:02
听我 絮叨 这么久

(谢谢你来看我) ── Previous context

“and listening to me ramble on for so long.”

《灿如繁星》 · 09:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是你咋这么絮叨呢
00:02
不是你咋这么 絮叨 呢

(小辉都跟你说什么了) ── Previous context

“Why are you being so persistent?”

《方圆八百米》 · 38:32
View Clip →