絮絮叨叨
xù xù dāo dāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
(小车不倒 慢慢跑) ── Previous context
“But back then, I found her quite annoying. Always nagging.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 上了年纪
→Nuance: 均指不像传统老人，意图相近
📌 怪你
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 耽误工夫
→Nuance: 均表不愿为对方耽误时间
📌 唠叨
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 絮叨]
📌 唠叨个没完
→Nuance: 同向近义词根配对: [唠叨 ↔ 絮叨]
📌 难怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]