MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xuan-an
📌

悬案

xuán àn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不算 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这很可能会成为一桩悬案
00:02
这很可能会成为一桩 悬案

(警察现在手里也没有证据) ── Previous context

“It will likely become an unsolved case.”

《隐身的名字》 · 07:31
View Clip →
悬案不算是活跃案件 但是…
00:03
悬案 不算是活跃案件 但是…

(因为你在利用这个漏洞) ── Previous context

“about cold cases not being active duty, but…”

《悬案》 · 26:53
View Clip →
那不是悬案 是错案
00:02
那不是 悬案 是错案

(没什么好可惜的 再说) ── Previous context

“And it's not a cold case. It was mishandled.”

《黑夜告白》 · 04:23
View Clip →
只可惜至今还是个悬案
00:02
只可惜至今还是个 悬案

(咱们还是赶紧找孩子吧) ── Previous context

“Shame. It became a cold case.”

《黑夜告白》 · 04:15
View Clip →