要打架
yào dǎ jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(出去给八中丢脸 你说谁丢脸啊 放开) ── Previous context
“-Don't start a fight! -What are you doing? -Back off! -You wanna fight?”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 好朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 闹着玩
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 不要打
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 不要你
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]
📌 来了
→Nuance: 劝阻打架意图和急迫感一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [打架 ↔ 动手]