← Back to Expressions
Expression Profile · yao-feng-de-feng-yao-yu-de-yu
📌
要风得风要雨得雨
yào fēng dé fēng yào yǔ dé yǔ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 应该
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《成何体统》 · 05:53
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
本应该在这个世界
要风得风要雨得雨
(我谢永儿可是天选之女) ── Previous context
“In this world, I was supposed to have everything go my way.”
《成何体统》 · 04:30
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
Example: 《朝雪录》 “人活在这个世上 各有各的烦恼”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
Example: 《朝雪录》 “人活在这个世上 各有各的烦恼”
📌 是我
→Nuance: 同表对主宰地位的理应诉求
Example: 《白日提灯》 “这一切本就该是我的”
📌 是我的
→Nuance: 同表对主宰地位的理应诉求
Example: 《白日提灯》 “这一切本就该是我的”
📌 本就
→Nuance: 同表对主宰地位的理应诉求
Example: 《白日提灯》 “这一切本就该是我的”