MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-nv
📌

妖女

yāo nǚ
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
是不是畏惧那妖女的淫威
00:02
是不是畏惧那 妖女 的淫威

(那林仙师) ── Previous context

“flee the battle”

《佳偶天成》 · 17:29
View Clip →
也许是那妖女驯养的
00:02
也许是那 妖女 驯养的

(而是猫或黄鼠狼一类动物的齿痕吗?) ── Previous context

“Maybe that witch trained it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:09
View Clip →
少君这般与蔡家妖女纠缠不清
00:03
少君这般与蔡家 妖女 纠缠不清

(你这是何意) ── Previous context

“Mr. Mu keeps getting entangled with this Cai witch.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:23
View Clip →
你真是被那个妖女迷魔怔了
00:02
你真是被那个 妖女 迷魔怔了

(殿下不是那样的人 我和小蝶都相信 不许再提她) ── Previous context

“You've truly been bewitched by that woman.”

《莫离》 · 02:12
View Clip →
此番定要捉住那妖女
00:02
此番定要捉住那 妖女

(幸得两位仙师前来) ── Previous context

“This time we must capture that enchantress”

《佳偶天成》 · 34:07
View Clip →
岂容你一个妖女放肆?
00:02
岂容你一个 妖女 放肆?

(侍鳞宗重地) ── Previous context

“How dare a demoness like you run wild here?”

《月鳞绮纪》 · 40:11
View Clip →
还和这妖女废什么话
00:02
还和这 妖女 废什么话

(白师兄) ── Previous context

“why waste words with this enchantress?”

《佳偶天成》 · 11:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
大家都叫我魔界妖女
00:02
大家都叫我魔界 妖女

(每日都忙得要死要活) ── Previous context

“Everyone calls me a demonic enchantress.”

《佳偶天成》 · 11:05
View Clip →
我这个妖女要走了
00:02
我这个 妖女 要走了

(搞到一块儿了) ── Previous context

“This enchantress is leaving.”

《佳偶天成》 · 19:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你真是被那个妖女迷魔怔了
00:02
你真是被那个 妖女 迷魔怔了

(殿下不是那样的人 我和小蝶都相信 不许再提她) ── Previous context

“You really are enchanted by that sorceress.”

《莫离》 · 42:35
View Clip →