咬牙坚持
yǎo yá jiān chíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(人生最苦) ── Previous context
“is not gritting your teeth after falling off a cliff, [But what I want most in the end] [is to win the championship with the guys] [Yu Ming]”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 咬牙]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 咬牙]
📌 不去
→Nuance: 强调条件坚持的鼓励变体
📌 必须得
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 咬牙]
📌 要不
→Nuance: 均表达下定决心坚持/做某事
📌 没有
→Nuance: 强调条件坚持的鼓励变体
📌 要不然
→Nuance: 均表达下定决心坚持/做某事