MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-bu-lai
📌

也不来

yě bù lái
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再...也 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
出了这么大的事也不来找我
00:02
出了这么大的事 也不来 找我

(两个傻姑娘) ── Previous context

“Why didn't you come to me when something this serious happened?”

《御赐小仵作》 · 21:56
View Clip →
也不来吃冰
00:02
也不来 吃冰

(失踪这么多天) ── Previous context

“and he hasn't come for shaved ice either.”

《向流星许愿的我们》 · 05:27
View Clip →
大后天也不来
00:02
大后天 也不来

(明天我不会来了 那后天呢 后天也不来) ── Previous context

“Or the day after that.”

《纯真年代的爱情》 · 17:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
以后 再也不来工地了 工人们的赔偿都要了吗
00:03
以后 再 也不来 工地了 工人们的赔偿都要了吗

(我一个都没给工人真吃 那臭娘们已经让我撵走了) ── Previous context

“She won't be coming back to the site. Have you demanded compensation?”

《隐身的名字》 · 09:33
View Clip →
明天我不会来了 那后天呢 后天也不来
00:03
明天我不会来了 那后天呢 后天 也不来

(要不你明天再跟我说) ── Previous context

“I'm not coming tomorrow. What about the day after? Not then either.”

《纯真年代的爱情》 · 17:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
平时您也不来 我都没机会孝敬您
00:02
平时您 也不来 我都没机会孝敬您

(应该的妈) ── Previous context

“You rarely visit, so I haven't had the chance to treat you right.”

《隐身的名字》 · 36:10
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我叫谁谁也不来呀 来
00:02
我叫谁谁 也不来 呀 来

(今天是中秋节 大家呢 都是阖家欢乐的) ── Previous context

“No one will come even if I invite them. Come.”

《八千里路云和月》 · 08:46
View Clip →