MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-bi-zhi-li
📌

一臂之力

yī bì zhī lì
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
助我们一臂之力
00:02
助我们 一臂之力

(此人突然出现) ── Previous context

“and lent us his aid.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:02
View Clip →
如今就让为师助你一臂之力
00:02
如今就让为师助你 一臂之力

(你自然会知道所有缘由) ── Previous context

“For now, let me give you a hand”

《月鳞绮纪》 · 27:08
View Clip →
助平殊一臂之力的时候
00:02
助平殊 一臂之力 的时候

(在我决定要去涂山) ── Previous context

“to help Pingshu,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:23
View Clip →
还能助图尔一臂之力
00:02
还能助图尔 一臂之力

(必要的时候) ── Previous context

“we can even lend Tu'er a helping hand.”

《成何体统》 · 30:33
View Clip →
希望能助府尊一臂之力
00:02
希望能助府尊 一臂之力

(九娘子对新妇案颇有心得) ── Previous context

“She hopes to assist you.”

《朝雪录》 · 24:02
View Clip →
我愿助夫君一臂之力
00:02
我愿助夫君 一臂之力

(在父王面前扳回一城) ── Previous context

“I can help you.”

《御赐小仵作》 · 10:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还请大师留下 助我们一臂之力
00:03
还请大师留下 助我们 一臂之力

(刚才多谢高僧出手相救 那青猿无支祁恐怕还会再来) ── Previous context

“Please stay and lend us a hand.”

《月鳞绮纪》 · 38:29
View Clip →
我也得助灵主 一臂之力啊
00:02
我也得助灵主 一臂之力 啊

(根本杀不尽) ── Previous context

“(I must do something) (to help Her Grace.)”

《白日提灯​》 · 21:56
View Clip →
以为他是为了 助我一臂之力 才杀贺忆城
00:03
以为他是为了 助我 一臂之力 才杀贺忆城

(当年 是老子误信了晏柯) ── Previous context

“I thought he meant to help me, so he killed He Yicheng”

《白日提灯​》 · 37:32
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
不后悔 开玩具厂 我也能助一臂之力
00:03
不后悔 开玩具厂 我也能助 一臂之力

(你这开了超市 可就落下了 将来可别后悔) ── Previous context

“I won't regret it. I could help with the toy factory too.”

《我的山与海》 · 18:02
View Clip →
届时佛爷定要助我们一臂之力
00:03
届时佛爷定要助我们 一臂之力

(此次投放黄昏草的具体位置) ── Previous context

“You must help us then.”

《南部档案》 · 11:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
让我来助兄长一臂之力
00:02
让我来助兄长 一臂之力

(输棋有何难) ── Previous context

“Let me help you, Brother.”

《逐玉》 · 36:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你来助我 是助我一臂之力
00:02
你来助我 是助我 一臂之力

(和我当下负责的两桩案件 也未必没有关联) ── Previous context

“Your assistance would be a great help to me,”

《朝雪录》 · 19:54
View Clip →