已经说了
yǐ jīng shuō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 核心语义相同均表已交代过
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 干着急]
📌 干着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 干着急]
📌 提起过
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 都跟你说
→Nuance: 核心语义相同均表已交代过
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 都说了
→Nuance: 省略副词，交际意图完全相同
📌 说得很清楚
→Nuance: 意图同为表达已讲明，口吻略异
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]