以我的经验
yǐ wǒ de jīng yànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(没事啊 李镇长 你不用太担心了) ── Previous context
“Based on my experience, the water won't rise too fast.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(打小在一起的是吧) ── Previous context
“In my views, nowadays when young people get into a relationship,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你当时凌霄 喜欢你的时候 你敢跟我说吗) ── Previous context
“Speaking from my experience, I don't think you can hide it from her.”
📌 没问题
→Nuance: 借经验委婉表达同样判断
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [经验 ↔ 体验]
📌 怎么可能
→Nuance: 核心均指秘密无法长久掩盖
📌 我觉得
→Nuance: 借经验委婉表达同样判断
📌 关键是
→Nuance: 同向近义词根配对: [经验 ↔ 体验]
📌 来
→Nuance: 意图相同，补充经验更委婉
📌 藏不住
→Nuance: 核心意图一致，均指事情藏不住