一样一样
yī yàng yī yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(酒酒酒 快快快 斟斟上) ── Previous context
“Then from now on, we'll just be like what we used to be. Yes!”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(反正我知道我儿子大学毕业 分配到法院工作) ── Previous context
“and is still single to this day. Same here.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我照着姑娘的吩咐 将太太 当初带进顾家的东西) ── Previous context
“item by item. And in a box, I found this.”
📌 直说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好好陪着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 好好过日子
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 不同以往
→Contrast: 不同以往与跟以前一样语义对立
⚡ 可不是
→Contrast: 不同以往与跟以前一样语义对立
⚡ 不是
→Contrast: 不同以往与跟以前一样语义对立
⚡ 不太一样
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 过日子
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]
⚡ 跟以前一样
→Contrast: 极性反义对撞: [以前 ↔ 以后]