有顾虑
yǒu gù lǜCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
(刚开始的时候吧) ── Previous context
“I still had some concerns in my heart. What do you mean?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 姐
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己没顾虑
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 顾虑]
📌 非常理解
→Nuance: 同为安抚顾虑，方式更直接
📌 若不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 顾虑]
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]
⚡ 放心不下
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]
⚡ 不放心
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]
⚡ 觉着
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]
⚡ 看一下
→Contrast: 极性反义对撞: [顾虑 ↔ 放心]