MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-li-3
📌

有理

yǒu lǐ
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
显你们人多 声高 有理呀 我告诉你们啊
00:03
显你们人多 声高 有理 呀 我告诉你们啊

(干什么呀你们 怎么的呀) ── Previous context

“You think you're right just because there are more of you and you're louder? Let me tell you, we are dead set against installing an elevator.”

《年少有为》 · 28:38
View Clip →
咱有理啊也变没理了
00:02
咱 有理 啊也变没理了

(你要真把人打了) ── Previous context

“even if we're in the right, we'd be in the wrong.”

《叵测》 · 09:57
View Clip →
谁闹谁有理的办法
00:02
谁闹谁 有理 的办法

(那就是纵容这种) ── Previous context

“that whoever makes the biggest scene gets what they want.”

《开庭》 · 18:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
就那么有理想跟抱负
00:02
就那么 有理 想跟抱负

(你年纪轻轻的) ── Previous context

“to be so driven and ambitious.”

《女神蒙上眼》 · 30:39
View Clip →
有金条才有理
00:02
有金条才 有理

(大嫂可能都 不知道什么意思吧) ── Previous context

“Got money, got reason.”

《八千里路云和月》 · 13:21
View Clip →
她应该没有理由这么做吧
00:02
她应该没 有理 由这么做吧

(我的意思是说) ── Previous context

“she have no reason to do that, right?”

《玫瑰丛生》 · 06:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他画的东西既不押韵 也没有理由
00:03
他画的东西既不押韵 也没 有理 由

(- 画什么? - 他喜欢什么就画什么) ── Previous context

“There's no rhyme or reason to his subjects.”

《悬案》 · 12:31
View Clip →
插队你还有理了 不是 这刚卖几分钟就没了
00:03
插队你还 有理 了 不是 这刚卖几分钟就没了

(卖完了) ── Previous context

“You think you're right to cut in line? No, it's only been selling for a few minutes.”

《八千里路云和月》 · 34:55
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是没有理由这么做
00:02
是没 有理 由这么做

(要是单为了二王子) ── Previous context

“you wouldn't have the reason.”

《御赐小仵作》 · 18:46
View Clip →
安郡王言之有理
00:02
安郡王言之 有理

(否则有失礼数) ── Previous context

“Commandery Prince An, you do have a point.”

《御赐小仵作》 · 39:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
游戏做得这么仓促 根本没有理由
00:02
游戏做得这么仓促 根本没 有理 由

(我在这个时间段 安排你们出来团建 项目提前上线) ── Previous context

“and it was developed so hastily. There was no reason for it to receive such good feedback.”

《年少有为》 · 04:45
View Clip →
老板有理想
00:02
老板 有理 想

(腾达是初创公司 体量是不如天火 但它不一样) ── Previous context

“The boss is a man of vision.”

《年少有为》 · 35:00
View Clip →