MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-qin
📌

有亲

yǒu qīn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
那你那两个哥哥 有亲生兄妹吗
00:03
那你那两个哥哥 有亲 生兄妹吗

(所以现在就特别 容易紧张) ── Previous context

“Do your two brothers have other siblings?”

《以家人之名》 · 41:55
View Clip →
我身边没有亲人了
00:02
我身边没 有亲 人了

(我前几年又离了婚) ── Previous context

“I have no relatives by my side.”

《危险关系》 · 23:29
View Clip →
所以他不记得有亲过你这件事喔
00:03
所以他不记得 有亲 过你这件事喔

(是何向永) ── Previous context

“So he doesn't remember kissing you?”

《向流星许愿的我们》 · 24:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我知道在这个世上 再也没有亲人了
00:03
我知道在这个世上 再也没 有亲 人了

(从那天起) ── Previous context

“I know that in this world, I had no family.”

《狂飙》 · 18:25
View Clip →
你们所有人有亲眼所见吗
00:02
你们所有人 有亲 眼所见吗

(你住口) ── Previous context

“Did any of you see it with your own eyes?”

《逐玉》 · 28:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人
00:03
你这个人啊 形象 有亲 和力 说话也能感染人

(我决定换个打法 我一下就想到了你) ── Previous context

“You have a friendly image and your speech is engaging.”

《我的山与海》 · 08:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还有亲子模式呢 这不三个眼镜呢吗
00:02
还 有亲 子模式呢 这不三个眼镜呢吗

(这游戏是李雷公司 开发的 正经游戏) ── Previous context

“and it has a family mode. Aren't there three pairs of goggles?”

《灵魂摆渡·十年》 · 11:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可听闻柳家与侯府有亲
00:02
可听闻柳家与侯府 有亲

(我原想一力拒绝) ── Previous context

“[but I hear the Liu family is related to the marquisate.]”

《良陈美锦》 · 34:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
他有亲传弟子三十一人
00:02
他 有亲 传弟子三十一人

(救下一座城的百姓) ── Previous context

“He had 31 direct disciples,”

《佳偶天成》 · 11:08
View Clip →