MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-tian-fu
📌

有天赋

yǒu tiān fù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
诉讼需要的是有天赋的人
00:02
诉讼需要的是 有天赋 的人

(诉讼) ── Previous context

“requires people with talent.”

《开庭》 · 10:05
View Clip →
我真的需要这个人 你是有天赋的人
00:03
我真的需要这个人 你是 有天赋 的人

(来 拿着你的水杯 我 我 来来来) ── Previous context

“I really need this person. You are a talented person.”

《家事法庭》 · 10:41
View Clip →
我只有天赋没有人
00:02
我只 有天赋 没有人

(你是有天赋的人) ── Previous context

“I only have talent, but I have no one.”

《开庭》 · 10:44
View Clip →
说你脑子快 有天赋
00:02
说你脑子快 有天赋

(说了) ── Previous context

“you are quick-witted and talented.”

《低智商犯罪》 · 37:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没准我真的很有天赋
00:02
没准我真的很 有天赋

(我说两句) ── Previous context

“Maybe I really am talented.”

《年少有为》 · 21:48
View Clip →
挺有天赋嘛 是这么回事
00:02
挺 有天赋 嘛 是这么回事

(是这意思 是这意思) ── Previous context

“-You're talented. -That's the way.”

《有罪之身》 · 36:43
View Clip →