MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-wo-zai
📌

有我在

yǒu wǒ zài
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我不去 有我在呢 你怕啥呀 我啥都怕
00:03
我不去 有我在 呢 你怕啥呀 我啥都怕

(走 找她们去) ── Previous context

“I'm not going. I'm here. What are you scared of? I'm scared of everything.”

《主角》 · 37:56
View Clip →
不会发生任何事情 有我在
00:02
不会发生任何事情 有我在

(不敢再在这儿待着了 你放心) ── Previous context

“Nothing will happen. I'm here.”

《主角》 · 03:49
View Clip →
你放心 有我在呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿
00:03
你放心 有我在 呢 你放心啊 好 你坐 你坐那儿

(走啊 好好好) ── Previous context

“Don't worry, I'm here. Rest assured. Okay, you sit. Sit over there.”

《主角》 · 04:38
View Clip →
有我在 你们休想得逞
00:02
有我在 你们休想得逞

(你们西寒就能得到 大周的五公主) ── Previous context

“As long as I'm here, you won't succeed!”

《朝雪录》 · 09:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
有我在呢 咱俩一个亲妈一个干妈 都这么优秀
00:03
有我在 呢 咱俩一个亲妈一个干妈 都这么优秀

(你不用担心 你就好好上学) ── Previous context

“I'm here for you. You and I—one birth mother and one godmother— are both so capable.”

《危险关系》 · 11:28
View Clip →
有我在这儿安排 您还不放心吗
00:02
有我在 这儿安排 您还不放心吗

(怎么这么早就来了 离开席还早着呢 我就是来看看) ── Previous context

“I'm handling everything here. Don't you trust me?”

《爱情有烟火》 · 22:47
View Clip →
白姨 放心吧 有我在呢 她挺好的
00:03
白姨 放心吧 有我在 呢 她挺好的

(笑) ── Previous context

“Mrs. Bai, don't worry. She's fine with me here.”

《轧戏》 · 05:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
有我在呢 他一定会加入的
00:02
有我在 呢 他一定会加入的

(放心吧) ── Previous context

“With me here, he will definitely join.”

《八千里路云和月》 · 07:12
View Clip →
有我在 能有啥事 看招
00:02
有我在 能有啥事 看招

(总觉得要出啥事) ── Previous context

“With me here, what could happen? Watch this.”

《主角》 · 17:53
View Clip →
放心 有我在呢
00:02
放心 有我在 呢

(球队有什么变化 随时联系我) ── Previous context

“Don't worry. I'm here for the team.”

《灿如繁星》 · 16:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
有我在 有我在
00:02
有我在 有我在

(有我在) ── Previous context

“- I'm here. I'm here. - Why is he here?”

《叵测》 · 23:48
View Clip →
月海有我在
00:02
月海 有我在

(您放心吧) ── Previous context

“I'm here for Yuehai!”

《小城大事》 · 07:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
有我在 你的这个房子我要了
00:03
有我在 你的这个房子我要了

(不过你放心) ── Previous context

“With me here, I will buy this place.”

《年少有为》 · 20:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是有我在
00:02
但是 有我在

(我来晚了) ── Previous context

“But with me here,”

《我的妈妈是校花》 · 14:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你记住 有我在
00:02
你记住 有我在

(对不住 你跟我有什么对不住的) ── Previous context

“Remember, as long as I'm around,”

《朝雪录》 · 15:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没事 有我在别怕
00:02
没事 有我在 别怕

(你跟主任说实话 这俩混蛋怎么欺负你的) ── Previous context

“It's okay. Don't be afraid. I'm here.”

《灿如繁星》 · 24:14
View Clip →