MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yue-le
📌

约了

yuē le
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
我今天正好是跟周媚 约了吃饭谈事情
00:02
我今天正好是跟周媚 约了 吃饭谈事情

(出现什么纠纷 也知道该怎么处理) ── Previous context

“I happened to have dinner with Zhou Mei tonight to discuss some matters.”

《爱情没有神话》 · 16:26
View Clip →
我已经跟张麦提出解约了
00:02
我已经跟张麦提出解 约了

(我是) ── Previous context

“I have already proposed termination to Zhang Mai.”

《我的妈妈是校花》 · 29:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我已经约了一位很重要的客人
00:02
我已经 约了 一位很重要的客人

(但是今天晚上) ── Previous context

“I have already arranged to meet a very important guest,”

《长河落日》 · 08:10
View Clip →
我约了他明天晚上一起吃饭
00:02
我 约了 他明天晚上一起吃饭

(来出差) ── Previous context

“I asked him to dinner tomorrow night.”

《玫瑰丛生》 · 02:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你说真的吗 你还约了谁啊
00:02
你说真的吗 你还 约了 谁啊

(饭我还吃得起) ── Previous context

“Are you serious? Who else is coming?”

《爱情没有神话》 · 20:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我就不约了
00:02
我就不 约了

(早知道后面两个患者) ── Previous context

“those last two patients.”

《方圆八百米》 · 26:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我约了张佑森 线上答疑一下
00:02
我 约了 张佑森 线上答疑一下

(你老板这是剥削你 可以告她) ── Previous context

“I've got a session with Zhang Yousen, doing some online Q&A.”

《爱情没有神话》 · 20:09
View Clip →