← Back to Expressions
Expression Profile · zai-chu-chai
📌
在出差
zài chū chāi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 07:49
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 31:47
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《夜色正浓》 “对不起 对不起 您没事吧”
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《危险关系》 “对不起 对不起 我 我这边临时出了点意外”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《风过留痕》 “对不起 对不起 这真对不起 对不起”
📌 没办法
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《隐身的名字》 “对不起 对不起 我现在没办法带你走”
📌 太忙了
→Nuance: 同指工作极度忙碌的委婉表述
Example: 《叵测》 “这段时间公司太忙了”
📌 有用吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《年少有为》 “对不起对不起 对不起有用吗”
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《你好1983》 “对不起 对不起 我不是故意的”
📌 这么大个
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
Example: 《云秀行》 “对不起 对不起 这么大个人了也没个正形”