再聚
zài jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
(情况我都知道) ── Previous context
“Let's just say we met today. We'll catch up another time, okay?”
00:02
00:03
(咱四个玩点啥 咋的你还没玩够啊 那指定的) ── Previous context
“Of course. We had such a great time together. When can we get together again?”
00:03
(我不就是为你好嘛 行了 小五 你带江教授先走吧) ── Previous context
“That's about it for today. We'll get together another day.”
00:03
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 认识一下
→Nuance: 交际意图一致，提议结束改天聚
📌 改天
→Nuance: 交际意图一致，提议结束改天聚
📌 配合
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 认识
→Nuance: 交际意图一致，提议结束改天聚
📌 好吧
→Nuance: 交际意图一致，提议结束改天聚
📌 差不多了
→Nuance: 交际意图一致，提议结束改天聚
📌 再聊
→Nuance: 同向近义词根配对: [改日 ↔ 改天]
📌 一唱一和
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 今天
→Nuance: 交际意图一致，提议结束改天聚