MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-xing
📌

灾星

zāi xīng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是因为... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也忘不了你们母女这对灾星
00:03
也忘不了你们母女这对 灾星

(我就是忘了天 忘了地) ── Previous context

“except the two of you, mother and daughter.”

《莫离》 · 25:30
View Clip →
都是因为我这个灾星
00:02
都是因为我这个 灾星

(变成如今这般) ── Previous context

“is all because of me, a jinx.”

《大唐迷雾》 · 16:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
才巴巴地收留这灾星一家
00:02
才巴巴地收留这 灾星 一家

(两个没人送终的) ── Previous context

“took in this whole cursed family.”

《逐玉》 · 13:00
View Clip →