再也不提
zài yě bù tíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(碎碎(小小)的事情) ── Previous context
“It's over. Let's not mention it again. Let's not.”
📌 不说了
→Nuance: 核心意图皆为揭过不提
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 从此]
📌 好不好
→Nuance: 商量口吻提议翻篇,更显委婉
📌 再也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 从此]
📌 都过去了
→Nuance: 劝解放下旧事,核心交际意图一致
📌 再也不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 从此]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 从此]
📌 不要
→Nuance: 劝解放下旧事,核心交际意图一致