MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-zhe-er-gan-shen-me
📌

在这儿干什么

zài zhè ér gàn shén me
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你在这儿干什么勾当
00:02
你 在这儿干什么 勾当

(我恶人先告状) ── Previous context

“What kind of shady business are you up to here?”

《开庭》 · 11:23
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚
00:03
在这儿干什么 呢 没钱买船票 赶紧滚

(等等我要买船票 去汉口的) ── Previous context

“What are you doing here? No money for a ticket. Get out of here!”

《八千里路云和月》 · 04:28
View Clip →

📌 赶紧

→

Nuance: 质问对方动机,带有敌意

Example: 《八千里路云和月》 “在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚”

📌 干什么

→

Nuance: 质问对方动机,带有敌意

Example: 《开庭》 “你在这儿干什么勾当”

📌 滚

→

Nuance: 质问对方动机,带有敌意

Example: 《八千里路云和月》 “在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “原来是你在这里搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大”

📌 干什么呢

→

Nuance: 质问对方动机,带有敌意

Example: 《八千里路云和月》 “在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚”

📌 搞的鬼

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “原来是你在这里搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大”

📌 勾当

→

Nuance: 质问对方动机,带有敌意

Example: 《开庭》 “你在这儿干什么勾当”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]

Example: 《家事法庭》 “他在这儿鬼鬼祟祟的 他所为何事”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “原来是你在这里搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大”

📌 为啥

→

Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]

Example: 《我的山与海》 “原来是你在这里搞的鬼 我说她为啥子 胆子这么大”