MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-zhe-fang-mian
📌

在这方面

zài zhè fāng miàn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
咱可不能在这方面 犯错误 知道吗
00:02
咱可不能 在这方面 犯错误 知道吗

(意料之中 意料之中 你 以后给我勒着点啊) ── Previous context

“We can't make mistakes, okay?”

《小城大事》 · 30:42
View Clip →
腾达在这方面 非常有potential(潜力)
00:03
腾达 在这方面 非常有potential(潜力)

(其实我这两天呢 有在很认真地做调研 我发现) ── Previous context

“Tengda has a lot of potential.”

《年少有为》 · 27:29
View Clip →
原来心思都放在这方面了
00:03
原来心思都放 在这方面 了

(姑父进墨坊不到半个月的时间 这灯草没有搓出几根) ── Previous context

“So your mind has been all on this?”

《家业》 · 22:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
所以在这方面我压力很大
00:02
所以 在这方面 我压力很大

(但我们现在分手了) ── Previous context

“So I'm under a lot of financial pressure.”

《爱情有烟火》 · 27:22
View Clip →
当然我在这方面 也没聪明到哪儿去
00:03
当然我 在这方面 也没聪明到哪儿去

(替她不值) ── Previous context

“Of course, I'm no better in this regard myself—”

《轧戏》 · 35:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
在这方面 我们强盛集团 是一点都不马虎的
00:03
在这方面 我们强盛集团 是一点都不马虎的

(像我们能不能开工 主要就是看 建委的许可证) ── Previous context

“In this aspect, our Gangsheng Group takes it seriously.”

《狂飙》 · 38:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
在这方面 我可以帮到你
00:02
在这方面 我可以帮到你

(其实你可以申请奖学金嘛) ── Previous context

“I can help you with that.”

《隐身的名字》 · 10:36
View Clip →