MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zan-men-chang-de
📌

咱们厂的

zán men chǎng de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一旦... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
基本上就是咱们厂的人了
00:02
基本上就是 咱们厂的 人了

(这方穆扬 一旦进了咱们厂的宿舍楼) ── Previous context

“he'll be one of us.”

《纯真年代的爱情》 · 27:26
View Clip →
这方穆扬 一旦进了咱们厂的宿舍楼
00:03
这方穆扬 一旦进了 咱们厂的 宿舍楼

(还有最重要的一点) ── Previous context

“once Fang Muyang joins our dorm,”

《纯真年代的爱情》 · 27:22
View Clip →
是咱们厂的吗
00:02
是 咱们厂的 吗

(那个姑娘是谁啊) ── Previous context

“Does she work here?”

《纯真年代的爱情》 · 38:12
View Clip →

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “就是我们整个江棉厂的集体”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “带这么多人 真来封我们厂子啊 纸条你收到了吗”

📌 回去吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “穆静 我们回去吧”

📌 去吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “穆静 我们回去吧”

📌 就要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我们就要旧宿舍 对 方穆扬同志”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “我查了一下 我们厂的 近几年的这个订单”

📌 收到了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “带这么多人 真来封我们厂子啊 纸条你收到了吗”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《长河落日》 “是我们内部的人乾的吗”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我们厂的工作重点是什么”

📌 工作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我们厂的工作重点是什么”