早晚把这几个混蛋揪出来
zǎo wǎn bǎ zhè jǐ gè hùn dàn jiū chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你没事别多想啊) ── Previous context
“We'll catch those scoundrels and give Lin Shan justice.”
📌 混蛋
→Nuance: 均表达要惩治恶人的意图
📌 收拾
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 收拾收拾
→Nuance: 均表达要惩治恶人的意图
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 抓起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 浑蛋
→Nuance: 同向近义词根配对: [浑蛋 ↔ 混蛋]
📌 好收拾
→Nuance: 均表达要惩治恶人的意图