MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zen-me-shi-ni
📌

怎么是你

zěn me shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
怎么是你啊
00:02
怎么是你 啊

(怎么是你啊) ── Previous context

“How come it's you?”

《低智商犯罪》 · 24:54
View Clip →
是我的问题 这种事情 怎么是你的问题啊
00:03
是我的问题 这种事情 怎么是你 的问题啊

(我从来都没有说 是你的错 你人见人爱) ── Previous context

“It's my problem. How is it your problem?”

《以家人之名》 · 19:18
View Clip →
带我去见我表哥 怎么是你啊
00:02
带我去见我表哥 怎么是你 啊

(快抓住他 他是假的 快抓住他) ── Previous context

“Take me to see my cousin. It's you?”

《南部档案》 · 33:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么是你接的电话 亦非呢
00:02
怎么是你 接的电话 亦非呢

(钱菲呀) ── Previous context

“Why are you answering Yifei's phone?”

《爱情有烟火》 · 41:48
View Clip →
怎么是你谢我呢 要谢的话 也是我谢你啊
00:03
怎么是你 谢我呢 要谢的话 也是我谢你啊

(今天谢谢你啊) ── Previous context

“Why are you thanking me? If anything, I should be thanking you.”

《你好1983》 · 13:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么是你嘛? 你吓死个人了你
00:03
怎么是你 嘛? 你吓死个人了你

(你拿不拿出来?老子数到三 一 二) ── Previous context

“How come it's you? You scared me to death.”

《黑夜告白》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么是你把这些东西送来的
00:02
怎么是你 把这些东西送来的

(冷月) ── Previous context

“Why did you deliver these yourself?”

《御赐小仵作》 · 08:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么是你呀?
00:02
怎么是你 呀?

(- 猜什么? - 那还用我讲?) ── Previous context

“What are you doing here?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么是你啊 来 里边谈
00:03
怎么是你 啊 来 里边谈

(傅叔叔) ── Previous context

“What are you doing here? Come. Let's talk inside.”

《纯真年代的爱情》 · 29:25
View Clip →