MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-fen
📌

涨粉

zhǎng fěn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那岂不是我也要涨粉了
00:02
那岂不是我也要 涨粉 了

(我不是在做梦吧) ── Previous context

“Am I going to get tons of new followers?”

《开庭》 · 38:19
View Clip →
我那视频号又涨粉了
00:02
我那视频号又 涨粉 了

(我还跟你说个好事) ── Previous context

“My channel just got more followers.”

《开庭》 · 08:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
才一天我就涨粉这么快
00:02
才一天我就 涨粉 这么快

(你今天的宣传真的很有效果) ── Previous context

“Just one day and I've gained so many followers.”

《轧戏》 · 11:57
View Clip →
涨粉不少 比原来可健康多了
00:03
涨粉 不少 比原来可健康多了

(你看这玩家都变成什么样了 他还因为这个吐槽视频) ── Previous context

“thanks to this video. I'd say he's healthier than ever.”

《年少有为》 · 08:04
View Clip →