MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-zhang-yan
📌

掌掌眼

zhǎng zhǎng yǎn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
要不然您帮忙掌掌眼
00:02
要不然您帮忙 掌掌眼

(这有个大价格的东西 我拿不准) ── Previous context

“Could you help me take a look?”

《盗墓大案》 · 33:33
View Clip →
您帮我掌掌眼
00:02
您帮我 掌掌眼

(可实在是太不容易了) ── Previous context

“Please take a look for me.”

《八千里路云和月》 · 35:05
View Clip →
拿过来给你掌掌眼
00:02
拿过来给你 掌掌眼

(所以就悄悄地) ── Previous context

“brought it for you to examine.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:41
View Clip →
毕竟也是第一次 你帮我掌掌眼
00:02
毕竟也是第一次 你帮我 掌掌眼

(我找了一大堆有梦想的人 都很想投 但是资金有限) ── Previous context

“It's our first time after all. Help me take a look.”

《年少有为》 · 36:26
View Clip →