找上我
zhǎo shàng wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(不过奇怪的就是 我 没有和你们事务所) ── Previous context
“with your studio whatsoever, so how did you end up coming to me?”
📌 怎么办
→Nuance: 都表达对方找上己方的无奈抱怨
📌 推我干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 有什么用
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 来了
→Nuance: 核心表达对方主动找来
📌 找上门来
→Nuance: 核心表达对方主动找来
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 干什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 跟着
→Nuance: 均质问对方为何找上自己