MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-bian-shi
📌

这便是

zhè biàn shì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...便是 →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
这便是你所谓的仁义
00:02
这便是 你所谓的仁义

(官员便毁田断路 逼人弃田离乡) ── Previous context

“This is your so-called benevolence.”

《莫离》 · 22:08
View Clip →
这便是千面门的易身大法
00:03
这便是 千面门的易身大法

(慕少君) ── Previous context

“Is this the Qianmian Sect's Body Shift?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:18
View Clip →
这便是了
00:02
这便是 了

(这也确实如此) ── Previous context

“Then, that settles it.”

《御赐小仵作》 · 06:59
View Clip →
这便是我的选择
00:03
这便是 我的选择

(才能护我所爱之人周全) ── Previous context

“This is my choice.”

《翘楚》 · 33:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这便是你夫人崔氏造的孽
00:02
这便是 你夫人崔氏造的孽

(你好好看看) ── Previous context

“This is the sin your wife, Madam Cui, committed!”

《大唐迷雾》 · 05:54
View Clip →