这不是很正常吗
zhè bú shì hěn zhèng cháng maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(还如此关心他) ── Previous context
“A couple just make up anytime. Isn't that normal?”
00:02
📌 行了行了
→Nuance: 核心表意均为认为事情很正常
📌 对不对
→Nuance: 均表某事很正常的认同反问
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
📌 很正常
→Nuance: 均表某事很正常的认同反问
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]
📌 吵架了
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]
📌 行了
→Nuance: 核心表意均为认为事情很正常
📌 就算
→Nuance: 均表某事很正常的认同反问
📌 商量
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 两口子]