《COURT!》 S1·E22 (42:33)
HSK 4
zhè bú shì hěn zhèng cháng de shì qíng ma
这不是很正常的事情吗
“Isn't that perfectly normal?”
《COURT!》
S1·E22
TIMECODE: 42:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cān jiā yī xià xiāng qīn jù huì
参加一下相亲聚会
“attending a matchmaking party.”
zhè bú shì hěn zhèng cháng de shì qíng ma
CURRENT FOCUS
这不是 很正常 的事情 吗
“Isn't that perfectly normal?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zǒu
走
“Let's go.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《以家人之名》
90% Match
就算不上也很正常啊 对不对
jiù suàn bù shàng yě hěn zhèng cháng a duì bú duì
“Failure is normal. Am I right?”
《家事法庭》
88% Match
不是很正常吗 行了行了 今天不是都判完了吗
bú shì hěn zhèng cháng ma xíng le xíng le jīn tiān bú shì dōu pàn wán le ma
“is that not normal? Enough. The decision has already been made today.”
《COURT!》 S1·E22 (42:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus