MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-jing-cai
📌

这么精彩

zhè me jīng cǎi
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 凭什么... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
一下就抓住那个包 这么精彩
00:02
一下就抓住那个包 这么精彩

(双手一抓) ── Previous context

“with one hand. Impressive.”

《夜色正浓》 · 31:03
View Clip →
你凭什么比我活得这么精彩
00:03
你凭什么比我活得 这么精彩

(我怎么活得就这么憋屈呢) ── Previous context

“How come your life has been so much better than mine?”

《叵测》 · 01:53
View Clip →

📌 记住了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《成何体统》 “显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗”

📌 凭什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]

Example: 《翘楚》 “她凭什么替我决定该怎样活着?”

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《成何体统》 “显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗”

📌 替我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]

Example: 《翘楚》 “她凭什么替我决定该怎样活着?”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《成何体统》 “显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]

Example: 《翘楚》 “她凭什么替我决定该怎样活着?”

📌 替

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]

Example: 《翘楚》 “她凭什么替我决定该怎样活着?”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《成何体统》 “显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《成何体统》 “显眼包就是我这样的 你就是显眼包 记住了吗”

📌 活着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]

Example: 《翘楚》 “她凭什么替我决定该怎样活着?”