MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-ren-zhen
📌

这么认真

zhè me rèn zhēn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 至于...吗 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就是开个玩笑 至于这么认真吗 至于
00:03
我就是开个玩笑 至于 这么认真 吗 至于

(这么说你承认你造谣了) ── Previous context

“I was just joking. Is this really necessary? Absolutely.”

《夜色正浓》 · 13:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这么认真呢 大合照啊
00:02
这么认真 呢 大合照啊

(稍微分开点 桑巴 你坐那儿 我看看 我看一下) ── Previous context

“So serious? It's a big group photo.”

《生命树》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你告诉她以后做事情 不要这么认真
00:03
你告诉她以后做事情 不要 这么认真

(不过啊) ── Previous context

“tell her not to take things so seriously.”

《你好1983》 · 27:21
View Clip →