这么凶
zhè me xiōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(说不还贷的就 他就真的剁手剁脚 没错) ── Previous context
“He'll chopped his hands and feet. So fierce.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(辛右) ── Previous context
“Be a little gentler with the child. You're always so harsh.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 那么凶干什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 那么凶
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 干什么呀
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不要
→Nuance: 劝对方态度好点别太凶，意图一致
📌 怎么能这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]