真的不知
zhēn de bù zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(小五的事) ── Previous context
“about what happened to Jin. But I really didn't know they would kidnap her.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(大鱼大肉贵得吓死个人哪) ── Previous context
“I really don't know what to do. Since you are here,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(今天来鉴定假包那个女孩) ── Previous context
“Do you think her boyfriend genuinely didn't know?”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 知道吗
→Nuance: 询问男方是否知情意图相近
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 怎么回事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不管
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]