← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-zheng-de-xiong-shou
📌
真正的凶手
zhēn zhèng de xiōng shǒu
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 04:26
00:02
《长河落日》 · 33:24
00:02
《百万人推理》 · 12:40
📌 真的是
→Nuance: 均推断可能为真凶，意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “但如果凶手真的是赵森垚”
📌 告诉我
→Nuance: 核心均指已知晓/查明凶手身份
Example: 《御赐小仵作》 “已经把凶手告诉我们了”
📌 告诉
→Nuance: 核心均指已知晓/查明凶手身份
Example: 《御赐小仵作》 “已经把凶手告诉我们了”
📌 真的
→Nuance: 均推断可能为真凶，意图一致
Example: 《御赐小仵作》 “但如果凶手真的是赵森垚”
📌 阴谋诡计
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《御赐小仵作》 “如今他们的阴谋诡计已经暴露”
📌 暴露
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《御赐小仵作》 “如今他们的阴谋诡计已经暴露”
📌 就是
→Nuance: 从嫌疑人引申为凶手，意图相近
Example: 《长河落日》 “就是最大的嫌疑人”