拯救苍生
zhěng jiù cāng shēngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(师父 查案是真的) ── Previous context
“but this is the first time I've heard anything about "saving innocent lives."”
00:03
(总督府都敢烧了) ── Previous context
“I was investigating the case! I was saving innocent lives!”
00:02
📌 不是
→Nuance: 表达不在乎/没兴趣的同类表态
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [拯救 ↔ 救救]
📌 感兴趣
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 在乎
→Nuance: 表达不在乎/没兴趣的同类表态
📌 救救
→Nuance: 同向近义词根配对: [拯救 ↔ 救救]
📌 也不
→Nuance: 表达不在乎/没兴趣的同类表态
📌 只不过
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 根本不
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [拯救 ↔ 营救]