MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-dang
📌

值当

zhí dàng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
什么事值当自杀去啊
00:02
什么事 值当 自杀去啊

(她真也做得出来啊) ── Previous context

“What's worth committing suicide for?”

《危险关系》 · 21:45
View Clip →
为这事吵不值当的
00:02
为这事吵不 值当 的

(别吵了 别吵了) ── Previous context

“This is not worth arguing over.”

《生命树》 · 21:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
赚得是越来越不值当了
00:02
赚得是越来越不 值当 了

(这吕大人的五百金) ── Previous context

“is getting less and less worthwhile.”

《云秀行》 · 26:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
只是这婚是我自己退的 不值当后悔
00:03
只是这婚是我自己退的 不 值当 后悔

(我都知道) ── Previous context

“But I was the one who called off the wedding. It's not worth regretting.”

《家业》 · 40:29
View Clip →