周到
zhōu dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿) ── Previous context
“See? She planned it well. Too bad Ms. Lin didn't come.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 挺好的
→Nuance: 均肯定对方照顾得周全,可互换
📌 我没有
→Nuance: 同为揽责致歉的常用变体
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 挺好
→Nuance: 均肯定对方照顾得周全,可互换
📌 想那么多
→Nuance: 同为事后开脱/认错但更客气自责
📌 想得周到
→Nuance: 单数与复数对象的赞赏变体
📌 想得周到
→Nuance: 赞赏对方周全,意图完全一致
📌 照顾得很好
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 没有
→Nuance: 同为揽责致歉的常用变体
📌 这个
→Nuance: 称赞考虑周全,意图一致