← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-shou-2
📌
助手
zhù shǒu
📊 Corpus Indexed:
14
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
《爱情没有神话》 · 25:55
00:02
《长河落日》 · 38:06
00:02
《长河落日》 · 07:00
00:03
《长河落日》 · 07:31
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
《长河落日》 · 10:22
00:03
《长河落日》 · 12:29
00:02
《长河落日》 · 19:32
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《冬去春来》 · 10:27
00:02
《长河落日》 · 07:46
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《长河落日》 · 38:23
00:03
《长河落日》 · 39:16
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《长河落日》 “但是没多久就被大佐带走了”
📌 跟着
→Nuance: 同向近义词根配对: [助手 ↔ 助理]
Example: 《家事法庭》 “那你就当我的助理律师 以后就跟着我”
📌 能找到
→Nuance: 同向近义词根配对: [助手 ↔ 帮手]
Example: 《乩身》 “怎么能找到你这么好的帮手？”
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [助手 ↔ 帮手]
Example: 《乩身》 “怎么能找到你这么好的帮手？”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [助手 ↔ 帮手]
Example: 《爱情没有神话》 “找个帮手帮你一起弄啊”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [助手 ↔ 帮手]
Example: 《月鳞绮纪》 “帮手 有什么问题吗？”
📌 跟着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [助手 ↔ 助理]
Example: 《家事法庭》 “那你就当我的助理律师 以后就跟着我”