注意态度
zhù yì tài dùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(该说的我都说了) ── Previous context
“Chen Shuting, watch your attitude. We are now talking to you properly.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(小李) ── Previous context
“mind your attitude. That's not how you speak to our former leader.”
📌 高兴吗
→Nuance: 提醒注意态度勿惹领导，表达更直接
📌 凭什么
→Nuance: 核心均表拒绝改动态度一致
📌 不高兴
→Nuance: 提醒注意态度勿惹领导，表达更直接
📌 有问题
→Nuance: 同为当场批评并提醒对方态度
📌 有问题啊
→Nuance: 同为当场批评并提醒对方态度
📌 非要
→Nuance: 提醒注意态度勿惹领导，表达更直接
📌 改不了
→Nuance: 核心均表拒绝改动态度一致
📌 了了
→Nuance: 核心均表拒绝改动态度一致