转正
zhuǎn zhèngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:02
(又要使出杀手锏了 主要是要看他的表现) ── Previous context
“You see, you are a contract worker, and you haven't become a regular employee yet, right?”
00:02
00:02
(这不是占公家便宜) ── Previous context
“See? So what? If she's willing to stay, I'll give her a permanent job.”
00:03
00:03
(两个臭小子) ── Previous context
“[Award of Commendation] Now that you've become full members, you must follow the rules of the Archives even more strictly.”
00:02
(转正了) ── Previous context
“You can consider your mission accomplished. So you've passed your probation.”
00:02
00:03
(师父 我什么时候能进档案馆玩玩) ── Previous context
“Focus on learning the ropes first. Once you become a full employee, you'll be allowed into the Archives.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(他说应该快了) ── Previous context
“After becoming permanent, I might even get allocated housing.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(那个案子不用查了) ── Previous context
“If Mentor says it's done, then it's done. No more questions.”
📌 祝贺你
→Nuance: 同向近义词根配对: [祝贺 ↔ 恭喜]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 不认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 对了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 就对了
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 很重要
→Nuance: 劝导先做好本职工作的变体
📌 听不见
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]