装什么装
zhuāng shén me zhuāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:03
(哪有时间毒你家狗啊 况且我连你家狗长什么样) ── Previous context
“Besides, I don't even see your dog. Stop pretending! You kicked my dog before.”
00:03
00:03
(你们什么人 你们在这做什么) ── Previous context
“This is too much. Is there any law? Yeah. Stop pretending.”
00:03
(你别当我不懂啊 你谁 你谁啊 你管我这么多) ── Previous context
“- Get out if you can't do it! - Mr. Ren, pipe down. Put up or shut up! Mr. Xie. Get out of here.”
00:03
(你会辜负他们的死) ── Previous context
“Darn Taoist, you're still wet behind the ears! Stop acting all highly in front of me!”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我看看
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 吓死我了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 这么大个
→Nuance: 同为控诉不公的核心感叹句式
📌 不要
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 要说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 糊涂
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没有
→Nuance: 意图同为控诉不公并表达愤怒