琢磨琢磨
zhuó mó zhuó móCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(这个采访你这个事情吧 我 我确实仔细地 考虑过) ── Previous context
“But I haven't yet found the right angle.”
00:03
(就这么定了) ── Previous context
“You four go and think carefully about how to handle this.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(爷爷 您要不然先回去歇歇 这儿交给我跟景东叔) ── Previous context
“We'll think it over a bit more. That's right.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 想办法
→Nuance: 琢磨与想办法意图相通表达不同
📌 好好想想
→Nuance: 同为劝导他人深入思考解决对策
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 坐下
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 再想想
→Nuance: 琢磨与想办法意图相通表达不同
📌 该怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 聊一聊
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]