MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-tou-luo-wang
📌

自投罗网

zì tóu luó wǎng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那岂不是自投罗网
00:02
那岂不是 自投罗网

(但万一刚过去的是随家军) ── Previous context

“Wouldn't that be walking right into their trap?”

《逐玉》 · 07:09
View Clip →
此时你自投罗网
00:02
此时你 自投罗网

(才故意将你支开) ── Previous context

“If you walk right into the trap now,”

《家业》 · 17:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我自投罗网我都不知道是啥事
00:02
我 自投罗网 我都不知道是啥事

(我想坦白从宽) ── Previous context

“I wouldn't even know what it's about or what to confess.”

《叵测》 · 21:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
真是自投罗网
00:02
真是 自投罗网

(他们自己又验起来了) ── Previous context

“They walked straight into the trap.”

《御赐小仵作》 · 06:33
View Clip →