仔细看看

你睁开眼睛 仔细看看

(到底是谁的土地) ── Previous context

“Open your eyes and look around.”

你再 仔细看看 这只

(但你要找的小唯 是断了一条尾巴的八尾妖狐) ── Previous context

“Take a closer look at this one.”

你可以再 仔细看看 这三个村子的位置

(也就是说 这三个人肯定是在船上中的毒) ── Previous context

“You can take a closer look [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng] at the locations of these villages.”

老板娘 麻烦你再 仔细看看

(不认识 西装笔挺的 不会来我们这吃饭的) ── Previous context

“Ma'am, please look carefully.”

你 仔细看看 我是谁

(鸿胪卿) ── Previous context

“take a good look at me. Who am I?”

你 仔细看看 这是你女朋友的笔迹吧

(我脑子都要炸了) ── Previous context

“Take a close look. That's your girlfriend's handwriting, right?”

这个你拿回去 仔细看看

(以后大家都有升职的机会啦 对) ── Previous context

“Yes, take this back and review it carefully.”